Ben Lee - I Love Pop Music 中文歌词

I Love Pop Music,由澳洲歌手兼演员Ben Lee所唱。咋听下好像只是在表达对于流行乐的爱慕，但其实歌词很有意思。值得再听！

Ben Lee - I Love Pop  Music

I love pop music, this is how we do it

我热爱流行曲 我们都是这样

Its politics you can romance to

这是你理想中的政治

I love pop music, sprinkle sugar through it,

我热爱流行乐 往里面撒下一些甜言

Philosophy that you can dance to

你可与之共舞的哲学

The price of oil is at an all time high and rising (yeah)

石油价位一起再起

Global warming threatens life as we know it on this planet (ohh ooh)

温室效应已如我们所知威胁生命

And leaders have not committed to a plan of action on renewable energy

然而那班领导没有任何再生生源计划

The food crisis is currently affecting a hundred million people world wide

粮食危机已影响几亿人民

I love pop music, this is how we do it

我热爱流行曲 大家都是这样

Its politics you can romance to

这是你理想中的政治

I love pop music, sprinkle sugar through it,

我热爱流行乐 往里面撒下一些甜言

Philosophy that you can dance to

你可与之共舞的哲学

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you’re all alone

恍如无人一般与之合唱

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you‘re all alone

恍如无人一般与之合唱

There are over 6 billion people on this planet and not enough fresh drinking water (were in trouble)

地球有超过六十亿人类然而水源却不足够

Religious intolerance creating geopolitical instability (shine a light)

宗教冲突带来国家不稳

Politicians battling each other like professional wrestlers (ooh)

政棍们彼此像摔角选手对抗

Further division is not the answer, division is not the answer

分化从来都不是解决方案

I love pop music, this is how we do it

我热爱流行曲 我们都是这样

Its politics you can romance to

这是你理想中的政治

I love pop music, sprinkle sugar through it,

我热爱流行乐 往里面撒下一些甜言

Philosophy that you can dance to

你可与之共舞的哲学

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you‘re all alone

恍如无人一般与之合唱

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you’re all alone

恍如无人一般与之合唱

Turn up the radio

打开收音机

Greed and fear seem to be the driving forces of modern life

贪婪和恐惧似乎是现代社会的前进动力

Were encouraged to consume and consume with no thought of where it all comes from, and where it all goes

我们被鼓励无尽的消耗但没想过它自何而来，又自何而去

Our lives are accelerating as we fall out of touch with nature and ancient myth

我们的生活已被加速到忘记自然和古老的神话

Were desperately in need of a brand new dream

我们渴望新的梦想

I love pop music, this is how we do it

我热爱流行曲 我们都是这样

Its politics you can romance to

这是你理想中的政治

I love pop music, sprinkle sugar through it,

我热爱流行乐 往里面撒下一些甜言

Philosophy that you can dance to

你可与之共舞的哲学

I love pop music, this is how we do it

我热爱流行曲 我们都是这样

Its politics you can romance to

这是你理想中的政治

I love pop music, sprinkle sugar through it,

我热爱流行乐 往里面撒下一些甜言

Philosophy that you can dance to

你可与之共舞的哲学

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you；re all alone

恍如无人一般与之合唱

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you‘re all alone

恍如无人一般与之合唱

I love pop music, this is how we do it

我热爱流行曲 我们都是这样

Its politics you can romance to

这是你理想中的政治

I love pop music, sprinkle sugar through it,

我热爱流行乐 往里面撒下一些甜言

Philosophy that you can dance to

你可与之共舞的哲学

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you’re all alone

恍如无人一般与之合唱

Turn up the radio

打开收音机

And sing along, like you‘re all alone

恍如无人一般与之合唱




个人觉得这首歌要表达的就是大众都盲目的追求流行文化，却反而忽略了那些和我们息息相关的真正人类危机。是满有意思的一首歌。。。


话说喜欢的人有了她喜欢的人果然会让暗地里喜欢她的人感到很down啊（悲)只好在这里发泄了。话说从不觉得“七友”“我以为”“普通朋友”“阿牛”这些歌如此合我的心情过。。。